Naturistennächte in CZ in 2015 ?

[Barebo]

Hallo

Im alten Forum berichtete der user "ad Peter" über Naturistennächte in CZ, zB in Prag in Aquapalace.

Ich habe vergebens versucht Infos darüber zu finden hier im neuen Forum. Kann jemand helfen ?

Hat jemand eine Übersicht der Veranstaltungen in Aquapalace in Prag im kommenden Herbst?
Die Auskünfte in naturista.cz sind unvollkommen und schwierig zu verstehen.

Besten Dank
Bo

[Cronewcleus]

Kannst froh sein, dass ich eine slawische Sprache spreche.

[norbert]

Kannst froh sein, dass ich eine slawische Sprache spreche.

Dann übersetze ihm doch mal die wichtigsten Fakten, dann wird er sicherlich froh sein. Denn mit der bisherigen Antwort wird er nichts anfangen können

[ad peter]

Sorry, dass ich nicht gleich antworte. Bisher habe ich von Ivo immer die Infos bekommen, wo ich dann hier veröffentlicht habe. Nun leider höre ich nix von ihm.

Im Januar, März und Mai fanden die Nächte statt. Aber die Termine im Herbst und im Winter stehen noch aus. Die weiß ich leider nicht im Voraus. Tschechisch kann ich auch nicht, benutze immer den Kugelübelsetzer. Ich denke im September und November könnten welche stattfinden. Nur an welchen Samstag, ist eine andere Frage.

@Norbert. Kroatisch ist nicht gleich Tschechisch. Wobei Kroatisch eine südslavische und Tschechich eine Westslavische Sprache ist. Krasser Unteschied ist das Wort "Listopad", im Tschechischen ist das der November und die Kroaten meinen den Oktober damit.

[Barebo]

Hallo. Ich danke euch, besonders ad peter . Ja, ich erinnere mich, dass Ivo sehr gut deutsch spricht. Hoffentlich wird er die Termine im Herbst bald ausmelden.
Freundliche Grüsse

[Herr K. aus B.]

Was ist ein kugelübersetzer? Meinst du den Google Übersetzer?

[ad peter]

Was ist ein kugelübeLsetzer? Meinst du den Google Übersetzer?

Ja, was wohl?

[blofeld.es]

26.9: http://naturista.cz/drupal/akce/po_letni_prestavce_zarijove_cestlice

[Cronewcleus]

Interessant ist die Webseite in der Tat.

[Barebo]

Hallo noch mal

So viel ich von naturista.cz übersetzen kann gibt es Fkk-Abend in Aquapalace in Prag am 14/11 ab 18 Uhr:
Sobota Listopad 14, 2015
Aquapalace Čestlice - naturistický večer

Jemand der mehr weiss ?

/Bo