von efkaka » So 9. Aug 2026, 08:21
Dieser Plauder minus "Thread" ist besser als Google, das Wissensportal. Hier werden Wörter, nicht deutscher Bedeutung, gleich ihrer Bedeutung erklärt und man muß sie sich nur merken. Ich habe das immer Beobachtet beim TV. Da wird über etwas geredet und zwischendurch einige Wörter auf Englisch gesagt und im gleichen Atemzug auf Deutsch übersetzt. Ist wohl so Gewohnheit geworden.
Als Kind hatte ich noch Kraftfleisch oder Rindersülze gegessen, heute esse ich das selbe unter Corned Beaf , welch ein Wahnsinn? Und geht man in den verbliebenen Fleischer/Wurst/Metzger- Läden einkaufen, ist das Wort Rindersülze ausgestorben.
Im Osten gibt es nur Soljanka, was noch an die Nachkriegszeit erinnert., ansonsten wüsste ich kein anderes russische Wort in unserem Sprachgebrauch.
Es gibt aus anderen Sprachen schon übernahmen, aber des Englisch hat in Deutschland die Dominanz und das finde ich nicht gut.