Arko hat geschrieben:Das schwarze Schaf ist zwar ein schwarzes Schaf, verdirbt aber nicht die Herde, so ein Sprichwort gibt es nicht. Es gibt allenfalls ein schwarzes Schaf in der Familie. Die Familie insgesamt wie dadurch aber nicht verdorben.
Was Sprachexpertin Liesel wohl für ein Sprichwort meint ist “Ein fauler Apfel verdirbt den ganzen Korb.“ Oder für die Bibelfreunde “Ein wenig Sauerteig versäuert den ganzen Teig.“
Dieses Sprichwort gibt es sehr wohl. Und wenn es ein schwarzes Schaf in der Familie gibt, dann gilt das auch für jede andere Gemeinschaft oder Gruppe oder eben Herde. Und auch eine Familie kann dadurch verdorben werden.
Sicher gibt es noch die anderen Sprichwörter, die aber dasselbe meinen.