Auch wenn die Frage schon etwas älter ist einige aktualisierte Anmerkungen:
Gelegentlich war ich beim Vorbeifahren auch schon in diesem Sommer 2018 dort. Wie schon einige sagten ist eine nackige "Umrundung" schon wegen des heute umzäunten Kieswerks und ausgedehnter textiler Bereiche leider nicht möglich.
Der FKK- Bereich (vom Parkplatz sind schon einige Meter zu gehen) ist aber groß genug, um nicht nur auf der Matte liegen zu müssen. Auf der anderen Seeseite jenseits des Baggers sind auch Nackte anzutreffen. Insofern bietet sich für gute Schwimmer die Überquerung des Sees an. Man kann dann dort in der Sonne ausruhen und irgendwann nach Lust & Laune gemütlich zurückschwimmen (oder auf seiner Luftmatratze treiben
) Ein großer Bereich auf dieser Seeseite, in dem man entlang der Bahnlinie zusätzlich gut spazieren gehen konnte, ist aus "Naturschutzgründen" seit geraumer Zeit mit Elektrozäunen gesperrt und es werden Wildrinder gehalten, denen ich weder nackt noch bekleidet gerne vor die Hörner geriete.
Oberhalb des Steillufers am Ende des offiziellen FKK-Bereichs ist ein längerer Pfad, den "Mutige" ab dem Wäldchen gelegentlich nackig begehen. Da kam mir sogar mal eine splitternackte Famile entgegen. Allerdings führt dieser Weg gerade in den Sommerferien im Zweifel an feixenden Gruppen von "textilen" Jugendlichen vorbei, was auch nicht jedermanns Sache ist.
Und: Das Ordnungsamt schaut auch gelegentlich vorbei. Ob es da darum geht, "illegale" Nackte oder die müllhinterlassenden Jugendlichen und deren aufgemotzte Mofas aufzuspüren weiß ich nicht...
Das Restaurant ist sowohl für den FKK- Bereich als auch für den (wesentlich größeren) textilen Bereich oberhalb des Sandstrands zugänglich. Daher trifft man dort in der Tat keine Nackten. Auch nicht "optional"
Fazit: Vor allem unter der Woche ist der Epple - See aber durchaus einige Stunden FKK wert. Das Wasser ist angenehm und durch das Restaurant stehen sanitäre Anlagen zur Vergügung. Es gibt sehr viele ältere Stammgäste, auch aus der weiteren Umgebung. Am Wochenende ist es in diesen Tagen daher jedoch reichlich voll...
Tipp: Da die Straßenbahnhaltestelle Forchheim (1 Station hinter dem Karlsruher Albtalbahnhof) nur ein paar hundert Meter weg ist empfehlen sich übrigens zur Anreise der ÖPNV und ein Fahrrad. Das erspart die Latscherei vom gebührenpflichtigen Parkplatz.
Viel Spaß!