Nun, die Saunen in den Ferienhäusern sind ja nicht so groß, dass man eine ganze Horde Dänen dahin einladen könnte. Aber wenn z.B. im wenige Hundert Meter entfernten Ferienhaus Dänen wohnen und man über die Zeit in Kontakt kommt, kann man ja vielleicht - aber bitte ganz behutsam - was "anleiern"....
Wie sagte meine dänische Sprachlehrerin immer : Viele Dänen sprechen deutsch, und auch zum Teil sogar gerne deutsch ( anders wie die Franzosen, selbst wenn sie es können ). Was aber NIE gut ankommt, wenn man als Deutscher mit der Selbstverständlichkeit auftritt, alle müssten! deutschen sprechen.
Ich glaube als Deutscher in Dänemark einfach etwas Gas rausnehmen schadet sicher nicht.