Seite 4 von 7

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 19:11
von guenni
worum ging es in diesem thread nochmal? :roll:

@ campingliesel,
das mit dem "müllthread"
"Allgemeiner Thread - für alles, was in keinen Thread gehört"
klappt wohl nicht so ganz 8-)
dein betrag von gestern 22.11 uhr hätte dahin gehört

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 19:46
von Campingliesel
guenni hat geschrieben:worum ging es in diesem thread nochmal? :roll:

@ campingliesel,
das mit dem "müllthread"
"Allgemeiner Thread - für alles, was in keinen Thread gehört"
klappt wohl nicht so ganz 8-)
dein betrag von gestern 22.11 uhr hätte dahin gehört


Dann hätten auch schon die Beiträge ab Seite 2 bis jetzt dahin gehört, wo es um die Übersetzung des Beitrags von Rettmanns link ging. Wenn Du das mal der Reihe nach verfolgst, dann ergibt sich eben eins zum anderen.
Außerdem ist der "Allgemeine Thead - für alles, was in keinen Thread gehört" kein Müllthread, sondern für Themen, für die es keinen extra Thread braucht.

Ich denke aber, daß sich das mit den Erklärungen über die serbokroatischen Sprachen ja erledigt hat.
Wenn sonst noch Unklarheiten bestehen, kann man das ganze Kapitel darüber in Wikipedia oder sonstwo durchlesen, und zwar komplett und im richtigen Zusammenhang.
Oder man frage einen Professor dazu, der hier zu finden ist:

Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg und HU Berlin.

:lol: :lol: :lol:

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 20:29
von Aria
Campingliesel hat geschrieben:
Campingliesel hat geschrieben:Das Slowenische, Mazedonische gehört auch noch teilweise dazu, was aber schon langsam ins Bulgarische übergeht.
Diese einzelnen Sprachen unterscheiden sich ungefähr so wie das Schweizer Hochdeutsch vom österreichischen Deutsch und dem Hochdeutsch in Deutschland.
Das Wort Diese bezieht sich nicht auf den Satz vorher, sondern auf das Serbokroatische.
Bezieht sich nicht auf den Satz vorher? Das ist eine sehr eigenwillige Nachinterpretation des Gesagten.

Aber gut, wenn du das so gemeint hast ... Damit hat sich das erledigt und man kann zum eigentlichen Thema zurückkehren.

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 21:23
von norbert
Campingliesel hat geschrieben:...
Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg und HU Berlin.

:lol: :lol: :lol:

Das ist schön, das du soviel darüber weißt.
Dann weißt du bestimmt auch, wen das interessiert.

:roll: :roll: :roll:

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 21:25
von Campingliesel
Nachdem ja nzh schon bei maistra nachgefragt hat und eine positive Antwort bekommen hat, können wir nur abwarten, was in den nächsten Jahren passiert.
Ich warte ja auch noch auf die Antwort auf meine e-mail. Ohne notwendige Investitionen wird die Situation da sicher nicht besser.

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 21:28
von Campingliesel
norbert hat geschrieben:
Campingliesel hat geschrieben:...
Als eigenständiges Studienfach wird Serbokroatisch an folgenden deutschen Universitäten angeboten (Stand 2012): Hamburg, Göttingen, Gießen, Mainz, Heidelberg, München, Regensburg, Halle, Jena und Leipzig. Im Rahmen eines allgemeinen Slawistikstudiums kann die Sprache an folgenden Universitäten erlernt werden: Bochum, Trier, Saarbrücken, Freiburg, Tübingen, Bamberg und HU Berlin.

:lol: :lol: :lol:

Das ist schön, das du soviel darüber weißt.
Dann weißt du bestimmt auch, wen das interessiert.

:roll: :roll: :roll:


Ich weiß auch nicht viel mehr als was in dem Artikel in Wikipedia steht, außer meinen persönlichen Erfahrungen. Aber es muß dich ja nicht interessieren. Meine Erklärung war ja auch für Aria gedacht und zuletzt für guenni.

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 21:33
von ostfriesenpaar
guenni hat geschrieben:worum ging es in diesem thread nochmal? :roll:

@ campingliesel,
das mit dem "müllthread"
"Allgemeiner Thread - für alles, was in keinen Thread gehört"
klappt wohl nicht so ganz 8-)
dein betrag von gestern 22.11 uhr hätte dahin gehört

Nicht nur der.
Campingliesel hat geschrieben:Ich weiß auch nicht viel mehr als was in dem Artikel in Wikipedia steht
das wissen wir doch alle.
Campingliesel hat geschrieben:Ich warte ja auch noch auf die Antwort auf meine e-mail
hast du denn auf serbokritisch angefragt? Alles andere wäre unhöflich.

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 23:03
von Horst
Hallo,

liebe Leute, die letzten Beiträge gehen wieder voll am eigentlichen Thema vorbei! :evil:

Gruß
Horst

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Di 4. Sep 2018, 23:18
von guenni
gut, dass du das auch feststellst

Re: Koversada - was kommt?

BeitragVerfasst: Mi 5. Sep 2018, 00:12
von Blood Moors
ostfriesenpaar hat geschrieben:hast du denn auf serbokritisch angefragt?

Da Koversada zu Kroatien gehört, ist eine Anfrage auf serbokritisch sehr taktvoll. :lol:
(Sorry, aber der musste jetzt sein.)