@CarpeDiem44:
Ich kann euren Sohn absolut verstehen. Als ich 9 oder 10 Jahre alt war, setzte die Pubertät ein und die Haare waren mir sehr sehr unangenehm. Von da an war es für mich undenkbar, nackt vor anderen Leute zu sein, auch vor Familienmitgliedern kam das für mich nicht in Frage. Ich bin (leider) nicht mit FKK aufgewachsen.
Überlasst einfach eurem Sohn die Entscheidung, ob er nackt oder lieber mit Badehose dort sein möchte. Akzeptiert, dass er in den nächsten Jahren vielleicht ein bissl verklemmter sein wird.